{
"title": "那這篇就叫作對梁德繩的應援文好了。XD",
"tags": [
"post",
"《再生緣》",
"讀後",
"★★★★★",
"性／別"
],
"sources": [
"xlog"
],
"external_urls": [
"https://jowno.xlog.app/mb15"
],
"date_published": "2021-01-03T15:45:00.000Z",
"content": "> 這個標題是上承(？)我多年前讀陳端生《再生緣》時所寫的心得，那篇叫作[〈其實是我對孟麗君的告白文。(毆)〉](https://jowno.web.fc2.com/mb12.html)。XD\n\n多多多年之後，我終於還是看完了梁德繩寫的那三卷。XD \n然後我必須要非常懇切的說，梁德繩這份同人創作是真的寫得很好，她真的對得起原著跟原作者，不用力強調一下我都覺得我對不起梁德繩。XD\n\n一如我當初看完陳端生原著的前十七卷時就說的，我認為梁德繩文章的走向是無可厚非的，甚至可以說，是非這樣走不可的，因為陳端生早就把路鋪好了，梁德繩只是疏導角色們真正踏上那些道路而已。她不僅在情節上完全依循陳端生留下的明、暗示去處理，也盡量關照了角色的情緒，就續寫的定位而言，我覺得她已堪稱面面俱到。\n\n梁德繩的書寫相當細膩，她說自己是「_搜尋遺事續餘音_」，我覺得她的確很注意避免遺漏了任何一點，人物的心理狀態也就有了足夠的時間去鋪陳，環境的轉變也就能與人物扣合，可以清楚看見生存於其中的人物如何面對自身生活的變化，整個故事的開展因而能具備一定的條理，又帶有一絲溫柔敦厚，相對就比較能接受。(笑)\n\n事實上有好幾個段落都讓我驚嘆於梁德繩閱讀之透徹，她的書寫透露出的是她對故事脈絡、角色狀態乃至陳端生意圖的充分理解，而且，她認同。 \n我認為梁德繩的續寫態度是非常忠實的，雖然當中必然會夾帶她個人的評論，但她沒有背離原著，我覺得有一個很重要的理由在於她跟陳端生的思想本來就不衝突，所以她延續也不為難，或者反過來說──就是因為梁德繩其實是肯定、支持陳端生的，所以梁德繩才寫得出這樣的續。 \n在我看來，她的續文作為一種評論，除了有意強調她自身對蘇映雪的愛以外，其餘基本都是抱持著贊同的意見。 \n尤其是對孟麗君，我覺得她同樣深受吸引，所以也忍不住努力為孟麗君辯護。梁德繩不但再現了孟麗君與陳端生的傲與恨，而且她說：她們會以這樣的態度面對社會，也是無可厚非的。我認為，這同時也是梁德繩藉機一併舒吐的自己的心聲。畢竟，現世人生裡，誰也沒有主角威能。縱然是書中人，終究也是被「外力」給「桎梏」著的。寫第十七卷的陳端生痛陳這一點，而梁德繩所嘗試達成的，不妨說，是安頓身心，是想辦法在面對「不可抗」的種種時，不會被壓垮。\n\n記幾個印象深刻的段落。\n\n第十八卷末尾，孟麗君暫押天牢，內心感慨：「_顧影自憐還自嘆。可憐你。明朝要改女多嬌……芝田啊芝田。你今仗勢依同胞。泰山壓卵諒難逃。賴中宮。幫你把我機關破。並非是你智謀高。不是麗君誇口說。我與你。大展文才試試瞧。像你這。一分武夫怎稀罕。榮華賴我女英豪_」。\n\n第十九卷開頭，孟麗君返家後對父母說：「_孩兒無意戀紅塵。深閨奉侍雙老邁。避跡仙山學道真。若云皇甫家中事。兒雖然。未結絲羅報已深_」；而後回房復裝時，心中想的是：「_恨轉增。暗把芝田罵一聲。四年心血歸東海。一旦衣冠棄似塵。咳。孟麗君呀孟麗君呀。好一場大夢也_」；甚至，後面還寫了一段孟麗君從未穿耳的情節。\n\n寫到孟麗君候旨謝恩時，皇帝「_欲思召彼上金鑾。看看他。今朝女扮如何樣。怎奈是。礙著朝中文武官。況且又。國舅亭山俱在此。使麗君。成何體統有何顏。數載君臣相得合。今朝臉面要周全。想他亦。萬分勉強將恩謝_」，遂令孟麗君直接往太后宮中，而麗君是「_……聞聽喜心歡。感謝君王恩德深。今朝若上金鑾殿。怎好見。同僚文武眾公卿。好好的。紫袍玉帶風流相。忽變作。紅顏綠鬢女釵裙。若是方才來召進。有何面目好羞人。還是揖來還是福。還是拱來敘寒溫。況且是。少華亦在班中列。更兼多半是門生。聖心細緻能周到。今日可稱知遇恩_」。\n\n再寫皇帝與皇甫長華的對話，更提到：「_管他是男和是女。只要他。才情敏捷決難疑。作作官時無所礙。何勞國母厭煩伊_」。後續也力寫孟麗君的公主氣派，「_宛如那，九重天子進宮寮_」，寫孟麗君的美貌即便是皇甫長華也「_魂消_」、「_動了惜玉與憐香_」。\n\n諸如此般，都讓我感受到了梁德繩讀寫的精準。\n\n以及梁德繩再三強調孟麗君的強硬是無可奈何。 \n第二十卷，梁德繩以她最喜愛的角色蘇映雪為孟麗君發聲：「_這也怪不得小姐。真是騎虎之勢……也叫著出於無奈_」。即便是全書末尾那段皇甫敬的批評，梁德繩說的仍然是「_這也怪你不得_」。\n\n我覺得梁德繩對自己的續文還蠻滿意的，而我認為她的確值得自信。\n\n![我讀的版本。上海古籍出版社，清道光二年的寶寧堂刻本。](ipfs://bafybeien7ut4sywbvcstq4fj7t74y27qytbvbki4y4di6gwkl43prfmunu \"我讀的版本。上海古籍出版社，清道光二年的寶寧堂刻本。\")\n> 我讀的版本。上海古籍出版社，清道光二年的寶寧堂刻本。",
"attributes": [
{
"value": "mb15",
"trait_type": "xlog_slug"
}
]
}
